CA EN FR ES

 

Oberta nova convocatòria de Suport a la Producció de Circ en el marc del segon Pla d'impuls del circ de Catalunya.

Convocatòria oberta del 16/10 al 15/11 de 2024

  • Dues dotacions econòmiques de 10.000 € i una de 15.000 € + IVA.
  • S'hi poden presentar propostes catalanes de petit i mitjà format.
  • Hi ha sessions informatives, inscriu-t'hi!

A qui va dirigida:

Companyies i artistes, emergents o consolidats, professionals del circ que estiguin creant espectacles de sala, carrer o espais no convencionals amb entitat jurídica i NIF català amb la capacitat de generar factures al llarg del 2024.

Calendari:

  • Del 16 d’octubre al 15 de novembre de 2024 S’obre la convocatòria
  • El 28 a les 11 h i el 31 d’octubre a les 16 h
    Sessions informatives en línia Inscripció a qualsevol de les dues sessions en aquest enllaç.
    Més informació al web de l’APCC.
  • Setmana del 18 de novembre Deliberació de la comissió de selecció
  • Setmana del 25 de novembre Publicació dels projectes seleccionats

 

En el marc del segon Pla d’impuls de circ de Catalunya, iniciativa del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i de l’Associació de Professionals del Circ de Catalunya (APCC), s'obre una convocatòria per a tres espectacles en procés de producció. La mesura de ‘Residències i Coproduccions de circ’ està definint i conceptualitzant un projecte destinat a reforçar els espais i programes de creació i producció de circ per tal que suposi una millora de les
condicions de creació i finançament pels espectacles i professionals.

Aquest projecte s’està elaborant i coordinant des de l’APCC amb l’ajuda i col·laboració de diferents entitats i de persones responsables de diferents programes que donen suport al circ, així com d’artistes i professionals, per tal de poder tenir una mirada panoràmica i representativa.

L'Estruch col·labora un any més amb el festival Rbls. que arriba a la seva 6a edició, sempre mantenint la filosofia de ser un festival de teatre per a joves i adolescents que fuig d’una visió adultocentrista, un projecte feminista, LGTBI+ i antiracista, un festival que creu en el poder transformador i de denúncia de les arts escèniques.  Té lloc del 8 al 23 de novembre a Barcelona, Canovelles, Carderdeu, Granollers, Manresa, Mataró i Sabadell.

El dissabte 23 de novembre a les 20h pots veure You don't look arab, al Teatre de l'Estruch.

El programa i tota la informació d'aquesta edició la trobaràs aquí.

 

 

Divendres 8 de novembre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

Geografies de la pell | Xerrada de Frank Trobok

"Geografies de la pell" gira a l’entorn les vivències de les dones treballadores de les antigues fàbriques tèxtils de Sabadell als anys setanta. La proposta explora els cossos d’aquestes com un arxiu dels rastres d'experiències afectives vinculades a aquesta vida laboral.

 

TETart | Xerrada d'Ariadna Albareda

Acció on l’artista fusiona cos i pintura en un ritual de repetició i una experiència visual. En el curs d’aquest experiment, l’artista fa servir els pits com a pinzells. L’exercici pictòric es transforma en un acte empoderador que reclama el cos.

Artista resident a NauEstruch: Xavier Nuñez.

Cafè d'Artistes Gris Plom

El Cafè d’Artistes dels divendres a l’Estruch és un programa de xerrades i performances al voltant dels projectes artístics que formen part de l'exposició Gris Plom i dels projectes dels residents a  NauEstruch. Un programa que ens permetrà conèixer de primera mà alguns dels projectes artístics relacionats amb les pràctiques performàtiques que han passat per la fàbrica de creació els darrers quinze anys.

Cafè d'Artistes Gris Plom

El Cafè d’Artistes dels divendres a l’Estruch convoca durant els mesos d'octubre a desembre a les artistes que formen part de l'exposició Gris Plom i també a les artistes sabadellenques que actualment es troben en residència a NauEstruch. Un programa que ens permetrà conèixer de primera mà alguns dels projectes artístics relacionats amb les pràctiques performàtiques que han passat per la fàbrica de creació els darrers quinze anys.

 _ Divendres 11 d’octubre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

De Kathedraal | Xerrada  d’Estel Boada

El projecte De Kathedraal (Anna Dot, Daniel Moreno Roldán, Estel Boada) parteix del llibre homònim de l'il·lustrador David Macaulay, on s'ensenyen els passos a seguir per a la construcció d'una catedral gòtica prenent com a exemple les catedrals belgues i holandeses. El primer dia que vam arribar al taller de NauEstruch només teníem aquest llibre, així que vam començar a treballar-hi. Vam decidir que construiríem una catedral prenent com a referència les dimensions del nostre taller. Com que ens resulta impossible edificar una catedral de veritat, el que finalment fem és evocar accions pròpies del procés de construcció d'una catedral

Després de la xerrada, a les 18.30 h visita comentada de l’exposició Gris Plom a càrrec de la curadora Almudena Manzanal.

_ Divendres 25 d’octubre a les 17.30 h. Sala d'exposicions

Teràpia preventiva contra la histèria | Xerrada de Les Salonnières.

Projecte a l’entorn de la construcció de la feminitat. Les Salonnières parteixen de fotografies del segle XIX procedents de l’hospital de dones de la Salpêtrière: es tracta d’imatges d’espasmes absurds, catalèpsies rígides o moments d’èxtasi muts que han esdevingut a bastament icòniques pel que fa a la construcció de la identitat femenina.

ARTefACTe4, 19h. Sala 1. Performance de LORA i Joana Capella

 _ Divendres 8 de novembre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

Geografies de la pell | Xerrada de Frank Trobok

Gira a l’entorn les vivències de les dones treballadores de les antigues fàbriques tèxtils de Sabadell als anys setanta. La proposta explora els cossos d’aquestes com un arxiu dels rastres d'experiències afectives vinculades a aquesta vida laboral.

TETart | Xerrada d'Ariadna Albareda Sirvent

Acció on l’artista fusiona cos i pintura en un ritual de repetició i una experiència visual. En el curs d’aquest experiment, l’artista fa servir els pits com a pinzells. L’exercici pictòric es transforma en un acte empoderador que reclama el cos.

Artista resident a NauEstruch: Xavier Nuñez.

_ Divendres 15 de novembre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

PAKGs |Xerrada d'Ivan Merino  

l’itinerari creatiu d’Ivan Merino es desplega entre els espais propis del disseny i de la creativitat lliure a partir del reciclatge i del menjar. Donar una nova
vida als objectes i matèries en desús és una constant de la seva pràctica com a eco-dissenyador.

Artista resident a NauEStruch: Alvar Fernandez

_ Divendres 22 de novembre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

Reparaccions | Xerrada de Guillem Celada

Desplegament d’un singular programa d’intervencions urbanes anònimes, adreçades a la restauració arquitectònica de les llums MBM2, dissenyats
pels arquitectes Josep Maria Martorell, Oriol Bohigas i David Mackay als anys 1960.

Un gran dinar | Xerrada d'Oriol Enguany

Amb Un gran dinar, Enguany demana a la seva àvia que dibuixi l’abecedari. A partir d’aquest punt, i amb la col·laboració del dissenyador gràfic Gerard Sierra, l’artista crea una tipografia que esdevé l’eix d’aquest projecte, en el qual conflueix el format d’instal·lació, el disseny d’objectes i el happening. El projecte es pensa com un homenatge a les supervivents.

Artista resident NauEstruch: Montse Marmol

_ Divendres 29 de novembre a les 17.00 h. Sala d'exposicions

Georgia & altres qüestions | Xerrada de Xavier Rístol

La seva peça té com a punt de partida la contractació de dos treballadors georgians per realitzar una excavació pseudoarqueològica al recinte de l’Estruch.

Mus in Pice | Xerrada d'Oriol Vilapuig del Col·lectiu Oblique

Mus in Pice parteix d’una cita llatina que utilitza el filòsof francès Michel de Montaigne, que significa "un ratolí en la pega". Es tracta d’una imatge metafòrica que recorda la impossibilitat de tenir una percepció objectiva de l'existència humana.

Després de la xerrada, a les 18.30 h visita comentada de l’exposició Gris Plom a càrrec de la curadora Almudena Manzanal.

 _ Divendres 13 de desembre a les 17.00 h.

Accions i tancament de temporada amb

René Ruaix | Performance. Sala d'Exposicions

Marc Vives | La Festa. Performance. Teatre

CuellarRabassa | Performance. Teatre

Intervenció Sonora Òxid de Plom. Amb Alejandro Robles, Lluís Borrell i Bernat Tortajada com a cloenda de l'exposició. Teatre

 

La Companyia Kampai guanya el XIXè Certamen Coreogràfic de Sabadell amb la peça Kompass

El passat 5 d’octubre de 2024 es van presentar les 6 coreografies seleccionades d’entre les 46 propostes rebudes en la convocatòria oberta.

La dinovena edició del Certamen Coreogràfic de Sabadell, ha tingut lloc a ll’Estruch, amb el teatre pràcticament ple. Un any més, dissabte a la tarda es va poder gaudir del talent emergent de la dansa contemporània. Sis companyies van presentar les seves coreografies en aquest certamen, que és una iniciativa de Petit Món coordinada amb l’Estruch, fàbrica de creació, que pretén dinamitzar i fomentar la creació coreogràfica.

COMPANYIES PREMIADES I PREMIS

- La Cia Kampai ha guanyat el Primer Premi que consisteix en 2000€ i una residència artística a l’Estruch amb la peça Kompass, junt amb 2 premis més: el premi del Centre cívic de la Barceloneta que consisteix en una residència de creació als seus espais i presentació de la peça en programació i el premi del Conservatori de dansa de l’IT de Barcelona.

 - El segon premi, consistent en 1000€ ha estat atorgat a 2 companyies: la Cia Carla Sisteré amb la peça Until death i la Cia. Holandesa formada per  Silke Kloostermann & Beatrice Pallizzato  amb la peça ¿Are you okay up there?

- El públic ha donat el premi popular de 600€ a la coreògrafa i ballarina Carla Sisteré amb la peça Until death.

Pel que fa a la resta de premis:

- el Conservatori Superior de dansa de L’Institut del teatre, degut a l'alt nivell d’aquest certamen, ha volgut atorgar tres premis d’acompanyament i tutorització en la composició d’una creació coreogràfica a les cies següents: The Concept, Kampai i Carla Sisteré.

-Nunart Creacions ha concedit una residència al seu centre de creació a la companyia: Colectivo el Glovo amb la peça ALLEO.

 -El premi del centre cívic de la Barceloneta, que consisteix en una residència de creació als seus espais i presentació de la peça en programació, s’ha atorgat també a la companyia guanyadora del 1r premi, Kampai amb la peça Kompass.

-El Certamen coreogràfic de Madrid ha concedit a la coreògrafa Elena Puchol amb la peça No hay hueco en el jardin la participació al taller de formació del Certamen Coreográfico de Madrid/pasoa2 que es realitzarà al desembre de 2024 en el marc d’aquest Certamen madrileny.

El jurat del Certamen ha estat format per professionals de la dansa que representen organitzacions i centres que col·laboren amb aquest projecte: Laura Kumin, Directora del Certamen coreogràfic de Madrid/Paso a 2, Triny Reinoso, Ballarina, creadora i intèrpret. Co-cordinadora de PROJECTem, projecte de creació col·lectiva acompanyada. Equip de NunArt  Creacions, Carles Salas, Director del conservatori superior de dansa de l’Institut del Teatre de Barcelona, Mery de Lorenzi responsable del projecte de dansa del Centre Cívic Barceloneta, Elena Castellanos i Xian Martinez, coreògrafs de la peça guanyadora del  1r Premi de l’edició 2023 del Certamen de Sabadell i respresentants de la Cia de dansa contemporània iXa i Marta Gorchs, actriu i creadora de les arts del moviment a la Cia Sifó.

Al llarg de 18 edicions aquest concurs s’ha anat consolidant amb els èxits dels coreògrafs i coreògrafes que han passat pel teatre de l’Estruch.

Les companyies i coreògrafs que han guanyat el primer premi del 2006 al 2023 són: Xiàn Martínez i Elena Castellanos (2023), Marc Fernández (2022), Andrea el Ameri (2021), Marina Pravkina i Alesya Dobysh (2020), Alexa Moya i Júlia Godino Llorens (2019), Ana Borrosa (2018), Javier Guerrero (2017), Cora Panizza i Irene García (2016), Cia. Poliana Lima (2015),Miquel García/Habemus Corpus (2014), Camaralucida/Lautaro Reyes (2013), Uma Uma dance (2012), Miryam Mariblanca (2011), Esther Aumatell (2010), Alba Barral i Horne Horneman (2009), Jaula de Grillas (2008), La Veronal/Marcos Morau (2007), Elena Lleó i Mònica Cervantes (2006).

Sabadell, 7 d’octubre de 2024

 

GRIS PLOM. ARTS VISUALS A SABADELL 1960–2024

Gris Plom és un projecte expositiu i audiovisual de recerca experimental i col.laborativa entorn de les arts visuals a Sabadell i el seu context social, cultural i polític des de 1960 fins avui. L'exposició es desplega en tres eixos temàtics, al Museu d'Art de Sabadell, l'Acadèmia de Belles Arts i L'Estruch. El projecte audiovisual presenta quatre migmetratges audiovisuals i una pel.lícula documental.

Gris plom presenta una constel·lació d’obres d’art, de documents escrits i visuals, així com d’activitats concebudes i realitzades per artistes de la ciutat, que mostra Sabadell com a un gran actiu creatiu. Gris plom estableix el punt d’arrancada a mitjans anys seixanta del segle passat i arriba fins l’actualitat, tot relatant-s’hi la conformació d’una xarxa d’arts visuals que és metropolitana, nacional i internacional, i que es desenvolupa en un moment que coincideix amb la transició inspirada pels ideals democràtics i la transició cap a una economia post industrial.

ESDEVENIR POSTINDUSTRIAL

Els documents visuals i gràfics de GRIS PLOM presentats a L'Estruch, parlen del procés de transformació de Sabadell de ciutat industrial a postindustrial. Per la seva banda, les obres d'art presents a la mostra despleguen un mostrari de les pràctiques performàtiques contemporànies produïdes a Sabadell els darrers anys, com també obra d'artistes que exploren relacions entra art i ciutat.

Relació d'artistes Col·lectiu Oblique. Xavier Rístol. Joaquin Jara. Ariadna Albareda Sirvent, Frank Trobok, Ivan Merino, Guillem Celada, Oriol Enguany, Bestué -Vives, Laia Estruch, Anna Dot, Estel Boada, Daniel Moreno Roldan, Les Salonnières, Ramon Ruaix, Claudio Zulian.

Relació d'esdeveniments contextuals destacats: Reconversió del Vapor Llonch en l'Escola Municipal d'art Illa. Llançament del Manifest (1989). Aprovació del Mapa Cultural de Sabadell. Obertura de dues fàbriques de creació. Desplegament del programa d'activitats i residències de NauEstruch. Col·laboracions amb entitats de Sabadell i fora de la ciutat. Desplegament de l'eix programari: performance-feminismes-performativitat obert a tota la ciutat.

Audiovisual: L'audiovisual d'aquest espai reconstrueix l'origen històric de l'obertura de les Fàbriques de creació a Sabadell -fet pioner a Catalunya- amb la veu de les persones que les van conceptualitzar i impulsar, com també, de la situació actual d'aquests equipaments explicada pels seus agents actuals.

Gris Plom forma part de la Biennal d'Art Contemporani Manifesta15+

Horari exposició a l'Estruch: 17 a 20 h / Sala d'exposicions. Entrada pel carrer Agricultura, 88. Sabadell

Tota la informació de GRIS PLOM aquí

Articles publicats sobre l'exposició:

- Gris Plom: Sabadell es descobreix a través de l'art. Bonart

- Gris Plom se presenta en Sabadell. Exibart

 

RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA LOCAL DE RESIDÈNCIES  D’ARTS ESCÈNIQUES 24-25

L’Estruch, Fàbrica de creació de les Arts en viu de l’Ajuntament de Sabadell, un cop valorades totes les propostes presentades abans del 15/7, ha realitzat la següent resolució.

Aquesta convocatòria local estava destinada a projectes de teatre, circ, dansa, per artistes i companyies o entitats no professionals (locals i comarcals) siguin emergents o consolidades, en dues modalitats: Creació i Formació

Aquestes són les companyies o entitats amb els corresponents projectes  que s’han seleccionat per a la realització de residència o formació en el període: setembre 2024 juliol 2025:


RESIDÈNCIES DE CREACIÓ  ( Modalitat A)

Anacrusa Produccions
BARCELONA COMPTE ENRERE

Associació La Passatgera
UN RESPIR

Associació Moviment i Expressió ( AME)
COSSOS

Associació teatre-dansa Petit Món
TZAUPADI
MECANOSCRIT SEGON ORIGEN
HAKUNAMATATA
REMEMBER
SOMNIS DE NIT

d’Atzar
PROJECTES DE MOVIMENT DE CAIRE SOCIAL I AMB PERSPECTIVA DE GÈNERE

Ballet Contemporani Catalunya
ANIMALS

Companyia teatral “EL FARO”
LA SIRENA

Encert
Ens ha caigut la sogra
Això no és vida

Estrellats Arts Escèniques
NIT DE BLEDES

Fanny Bulló
Les Gildes

Grup de teatre Tatxa
Qüestió de nassos

Joventut Faràndula
PASTORETS
PASTORETS INFANTILS
BLANCANEUS I ELS 7 NANS
BURUNDANGA

Teatre Sant Vicenç
PASTORETS
ANNIE
PARLEM D’AMOR I ALTRES
LA DIABLESSA
FUITA

MODALITAT B ( RESIDÈNCIES DE FORMACIÓ)

Teatre d’Insomni
Taller de teatre musical

Associació de dansa Contemporània “Contemporània”
Taller de dansa matinal
Taller de dansa Grup laboratori
Taller de dansa Grup inicial 

Impartits per artistes residents professionals de l’Estruch

Grandalla ( arts escèniques. Diversitat funcional )
Taller de dansa
Taller de música

Joventut de la Faràndula
Taller de teatre infantil
Aula Jove

Teatre de Sant Vicenç
Taller de teatre per infants i joves
Taller per adults TXL

Properament l’oficina de L'Estruch  es posarà en contacte per correu electrònic amb els seleccionats per tal d’informar-los de la proposta de dies i horaris per a la realització dels assajos o formacions. Com es habitual, es podran proposar canvis en el calendari i durada de les residències respecte a la sol·licitud.

Sabadell 16 de setembre de 2024

 

EKO - PIRINEUS DE CIRC

EKO - Pirineus de circ (2024-2027) és un nou projecte europeu de cooperació transfronterera coordinat pel centre de creació La Grainerie, de França. Reunint a 14 socis* i a una xarxa de 30 entitats públiques i privades a banda i banda dels Pirineus, EKO pretén desenvolupar les capacitats i competències dels actors transfronterers del circ per dur a terme la transició ecològica del sector combinant formació, creació i experimentació. 

Activitats: formacions, residències i programació eco-responsables, un Hackató (marató de suport sostenible), laboratoris art-empresa, seminaris, etc.

Les primeres activitats d’EKO - Pirineus de circ engegaran aquesta tardor, així que… RESERVA’T LES DATES!

FORMACIONS PRÈVIES EKO

A la tardor de 2024, EKO proposa quatre formacions sobre els reptes del projecte per les persones professionals del sector (artistes, programadores, productores, distribuïdores, responsables d’espais, i entitats sòcies i associades):

  • Occitània - 10 i 11 de setembre @ La Grainerie (Balma, 31)
  • País Basc - 17 i 18 de setembre @ Bilbao
  • Aragó - 23 i 24 de setembre @ Osca
  • Catalunya - 30 de setembre i 1 d’octubre @ L'Estruch (Sabadell)

En el programa de cada formació:

  • Presentació del projecte EKO
  • Ecologia i transició en el directe
  • Diversificació econòmica
  • Mediació i vincles socials
  • Diàleg Interprofessional
  • Suport en la sol·licitud de la convocatòria EKO per a projectes de creació-mediació.

//Informació detallada i inscripcions //


RESIDÈNCIES I PROGRAMACIÓ ECO-RESPONSABLES: CONVOCATÒRIA PER A PROJECTES DE CREACIÓ-MEDIACIÓ EKO

La convocatòria està dirigida a projectes de creació d’espectacles de circ per a 2025-2026, liderats per artistes o companyies de l’espai transfronterer Espanya-França-Andorra que desitgin reduir l’impacte de carboni en el sector, augmentant l’impacte cultural i social amb la presència d’artistes en els territoris.

Se’ls oferirà:

  • Residències a espais de creació de la xarxa EKO durant els anys 2025 i 2026
  • Activitats de mediació o amb vincles socials, segons el lloc de creació
  • Participació en el Hackató del 4 al 6 de març: una marató d’acompanyament per construir recorreguts de creació-mediació sostenibles per a artistes
  • Beques de creació de 7.500 a 15.000 euros, segons el projecte i les modalitats de suport
  • Oportunitats de programació per a l’espectacle finalitzat.

Calendari:

  • Publicació de la convocatòria: setembre de 2024 (a les xarxes socials d’EKO)
  • Data límit per a la presentació de candidatures: 20 d’octubre de 2024

Es valorarà la participació en un curs de formació d’EKO.

Connecta’t a les xarxes socials del projecte per no perdre’t cap novetat: Instagram / Facebook

 *Socis del projecte:

La Grainerie (líder del projecte), APCC / La Central del Circ, Ayuntamiento de Bilbao, Ayuntamiento de Huesca, Consorci Transversal, Diputación foral de Álava, Diputación de Huesca, El Canal / Ajuntament de Salt, Ésacto Lido'Pro, Gobierno de Aragón, Malandain Ballet Biarritz, Occitanie en Scène, Université Toulouse Jean Jaurès, Ville d'Hendaye.

EKO - Pirineus de circ és un projecte de cooperació transfronterera cofinançat en un 65% per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Econòmic Regional (FEDER) i del programa INTERREG-VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA 2021-2027).

 

GRIS PLOM. ARTS VISUALS A SABADELL 1960–2024

Gris Plom és un projecte expositiu i audiovisual de recerca experimental i col.laborativa entorn de les arts visuals a Sabadell i el seu context social, cultural i polític des de 1960 fins avui. L'exposició es desplega en tres eixos temàtics, al Museu d'Art de Sabadell, l'Acadèmia de Belles Arts i L'Estruch. El projecte audiovisual presenta quatre migmetratges audiovisuals i una pel.lícula documental.

Gris plom presenta una constel·lació d’obres d’art, de documents escrits i visuals, així com d’activitats concebudes i realitzades per artistes de la ciutat, que mostra Sabadell com a un gran actiu creatiu. Gris plom estableix el punt d’arrancada a mitjans anys seixanta del segle passat i arriba fins l’actualitat, tot relatant-s’hi la conformació d’una xarxa d’arts visuals que és metropolitana, nacional i internacional, i que es desenvolupa en un moment que coincideix amb la transició inspirada pels ideals democràtics i la transició cap a una economia post industrial.

La inauguració va ser el passat dimecres 4 de setembre de 2024

18.00 h Museu d'Art de Sabadell

19.00 h Acadèmia de Belles Arts

20.00 h L'Estruch. Amb l'actuació de Cibrán (Riccardo Massari Spiritini i Adrià Bofarull).

 

Gris Plom forma part de la Biennal d'Art Contemporani Manifesta15+

 

 

LOS EXTRANJEROS, DANSA URBANA AMB KADIA FARAUX

El proper mes de setembre, la companyia francesa de Kadia Faraux oferirà el taller de dansa urbana "Los extranjeros", inclòs dins un projecte comunitari de dansa metropolitana que utilitza el llenguatge de la dansa afro-hip hop com a mitjà per reflexionar sobre la relació entre persones.

El taller és gratuït i tindrà lloc el divendres 13 de setembre de 17 a 20h a l'Estruch. A tenirn en compte que l'aforament és liimitat i cal inscripció prèvia. Ho pots fer enviant un correu electrònic a Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. indicant el nom, cognoms, telèfon, edat i si vens a través d'una entitat, escola de ball o de forma individual. A l'assumpte: inscripci´tallers danses urbanes "Los extranjeros".

Per a més informacions sobre el taller i la futura creació col·lectiva, podeu contactar amb Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Us esperem al setembre per descobrir el món de les danses urbanes amb la Kadia Faraux.

  • 1
  • 2