Ja s'està fent de nit quan la família es reuneix arran de la taula. S'escolten les manetes del rellotge i creix un arbre. El temps llisca per dintre de les finestres mal tancades i s'introdueix dins la foto familiar. Cada nit, la imatge canvia i amb ella l'arbre i les seves diferents postures.